Postaraj się go UŻYWAĆ

Nie polecam słowników typu Megasłownik czy Ling, bo na nich już się przejechałem. Megasłownik – ponieważ jest on tworzony przez internautów i to byle jak: ubogi w treść, brak kontekstu, praktycznie brak przykładów, byle jakie tłumaczenia;

Ling – ponieważ panuje tam niezły burdel, interfejs woła o pomstę do nieba, etc.

Ja korzystam z następujących słówników: YDP Collins, PWN Oxford (ang-pl, pl-ang), Collins Cobuild 5, Oxford Advanced Learner’s, czasami WordNet.

Wszystkie te słowniki mam w jednym miejscu (programie), który obsługuje takie formaty jak babylon, dict i inne. Tym samy odpowiadam na pytanie o słownik elektroniczny: wystarczy zaopatrzyć się w słowniki co najmniej w formacie dict i dowolny telefon komórkowy (najlepiej smartfon) na który jest napisana aplikacja obsługująca w/w format.

Niedawno polecono mi Sensagent. Bardzo użyteczny. Do wielu języków. Należy jednak na dole przełączyć się z Dictionary na Translate i wtedy wybrać z jakiego na jaki język chcemy tłumaczyć.